Introducción
¡Bienvenido a las Páginas de ayuda de CoMapeo!
Esta sección es para las personas que usan CoMapeo o que están considerando cómo su equipo comunitario podría usarlo. Esperamos que lo encuentres práctico y fácil de navegar. Las Páginas de ayuda ofrecen una introducción a CoMapeo. Están diseñadas como recursos de capacitación para CoMapeo Móvil, y para las distintas herramientas utilizadas en los flujos de trabajo de CoMapeo.
Navega temas específicos usando el 
Menú principal en cualquier momento. Cada página contiene información detallada e instrucciones paso a paso 👣 para cada función de CoMapeo. También hay una tabla de contenidos interactiva, llamada En esta página, para saltar a contenido diferente dentro de la misma página.
En un dispositivo móvil, En esta página está arriba 👆🏽 en un 
desplegable.
En un navegador más amplio, En esta página está a la derecha 👉🏽
Cómo están organizadas las Páginas de ayuda de CoMapeo
Las páginas se dividen en las etapas de uso de CoMapeo. Cada etapa puede ser una combinación de planificación, referencia técnica e instrucción práctica. Algunas páginas se agrupan por flujo de trabajo. Todos los títulos de las páginas en cada grupo, se pueden ver abriendo los 
desplegables en el Menú principal.
Preparación para usar CoMapeo
Conocer los conceptos y funciones básicas de CoMapeo ayuda a aclarar qué se puede esperar y qué ventajas ofrece el uso de CoMapeo.
Introducción: aspectos básicos incluye recomendaciones prácticas e indicaciones previas para usar CoMapeo. Esto se basa en consultas técnicas frecuentes y módulos de capacitación.
Personalizar CoMapeo está dirigido a equipos que necesitan una experiencia de mapeo más personalizada. Hay guías detalladas que son esenciales para los especialistas técnicos, responsables de crear conjuntos de categorías personalizados y mapas sin conexión a internet, a medida.
Observaciones y Trayectos
Recopilar Observaciones y Trayectos ofrece un panorama general y recorridos guiados por todas las funciones relacionadas con el registro de información SIG, así como la adición de detalles y archivos multimedia que se pueden recolectar con CoMapeo.
Revisar Observaciones explica en detalle formas de revisar y editar Observaciones y Trayectos.
Privacidad y seguridad de los datos
Encriptación y seguridad aborda diversos aspectos sobre seguridad de datos, que las personas consideran al usar una nueva aplicación.
Gestión de la Privacidad y Seguridad de Datos detalla las funciones disponibles en CoMapeo para gestionar la privacidad de los datos y el acceso a la aplicación, considerando temas de seguridad.
Mapeo con colaboradores
Gestión de Proyectos aborda un amplio conjunto de aspectos, opciones e indicaciones, para que un proyecto de mapeo cuente con la forma y funcionalidad más adecuadas para el equipo, el contexto y el propósito.
Intercambiar observaciones está pensado para equipos que utilizan CoMapeo en proyectos conjuntos. Los detalles de esta función distintiva, y las instrucciones paso a paso, facilitan un trabajo colaborativo más fácil y eficaz.
Compartir Observaciones y Trayectos fuera de CoMapeo
Usar Observaciones fuera de CoMapeo ofrece diferentes opciones de flujos de trabajo de mapeo y monitoreo. Esto se recomienda para personas tomadoras de decisiones y líderes técnicos del equipo.
Exportar todas las Observaciones describe opciones y pasos detallados sobre cómo exportar Observaciones y Trayectos para usarlos en otras aplicaciones.
Compartir una sola Observación y Metadatos presenta una opción sencilla para compartir una Observación individual. Además, brinda opciones para compartir evidencias de la validación de datos.
Misceláneas
Preguntas frecuentes, Glosario, Mapa del sitio, y Solución de Problemas brindan información fácil de explorar para llegar con rapidez a respuestas y soluciones.
¿Tienes problemas?
🔗 Ve a Solución de problemas para explorar las soluciones disponibles a problemas conocidos.
📩 Envía un correo a [email protected] para obtener más apoyo del equipo de Awana Digital.
Uso de esta guía
Siéntete libre de hacer uso de estos recursos bajo los términos de la licencia Creative Commons: Atribución-NoComercial 4.0 Internacional.
Versiones anteriores
Si intencionalmente no has actualizando CoMapeo, en esta plataforma podrás acceder a Páginas de ayuda archivadas para la versión que estés usando.
Desarrollo de código abierto
CoMapeo es un proyecto de Awana Digital, una organización sin fines de lucro que se asocia con defensores y defensoras de la tierra para co-desarrollar tecnología para la justicia social. Para más información sobre Awana Digital y cómo apoyar nuestro proceso de co-desarrollo centrado en las personas usuarias, visita awana.digital.
Sitio web de CoMapeo
Visita comapeo.app para información general, suscripción al boletín y acceso a blogs sobre CoMapeo.